Candidate au doctorat de Didactologie des langues et des cultures à la Sorbonne, Darline Cothière a travaillé en Haïti comme enseignante et directrice pédagogique d’école auprès d’un public féminin. Elle enseigne le français langue étrangère (FLE), à la Maison des journalistes, depuis 2004.

Par rapport à ses recherches, elle participe, occasionnellement, à des projets de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) dans les Caraïbes et l’Océan indien, sur le partenariat des langues et la didactique adaptée du français.