La communauté  :  
Accueil > Culture > Ciné & sorties > Elle s'appelait Sarah, deux destins de femmes

Par   -  Publié le 6 octobre 2010
 6      2

Elle s'appelait Sarah, deux destins de femmes

Elle s'appelait Sarah, roman best-seller de l'auteur Tatiana de Rosnay est adapté au cinéma par Gilles Paquet-Brenner. Le réalisateur des Jolies choses (2001) traite avec tact le sujet de la Shoah grâce à l’interprétation sans fausse note de Kristin Scott Thomas. Rencontre avant la sortie officielle,  le 13 octobre.  
Elle s'appelait Sarah, deux destins de femmes


Pour pouvoir visionner cette emission, veuillez télécharger le plugin Flash Player disponible en cliquant ici.
En savoir + Expert

 

 

ELLE S'APPELAIT SARAH, de Gilles Paquet-Brenner



En salles le 13 Octobre.

Casting :
Julia Jamond : Kristin Scott Thomas
Sarah : Mélusine Mayance
Jules Dufaure : Niels Arestrup
Bertrand Tezac : Frédéric Pierrot
Edouard Tezac : Michel Duchaussoy
Genneviève Dufaure : Dominique Frot
Mamé : Gisèle Casadeus
William Rainsferd : Aidan Quinn
Mme Starzynski : Natasha Mashkevich
M. Starzynski : Arben Bajraktaraj

Synopsis :
Paris, de nos jours.
Julia Jarmond, journaliste américaine installée en France depuis 20 ans, enquête sur l'épisode douloureux du Vél d'Hiv.
Elle retrace toute l'histoire, tous les faits,  découvre toutes les victimes de ce tragique événement. Elle découvre l'horreur des rafles d'enfants juifs, de  familles entières et particulièrement le calvaire de Sarah, une petite fille qui n'avait que 10 ans quand la police l'a arrêté, en juillet 1942.
Cette découverte va tout changer pour Julia.
Ce qui n'était que le sujet d'un article va devenir  un enjeu personnel, un mystère familial à percer.
Ces deux destins, deux femmes, deux vies, à 60 ans de distance vont s'entremêler et révéler un secret qui bouleversera à jamais la vie de Julia et de ses proches.


Terrafemina : Est-ce-difficile pour un homme d'adapter une histoire de femmes à l'écran ?

Gilles Paquet-Brenner : En fait, bizarrement, je crois que je suis plus sensible et peut-être même plus doué quand le personnage de l'intrigue est un personnage féminin.
Le fait de retrouver des personnages principaux féminins -Sarah et Julia-, dans une histoire écrite par une femme -Tatiana de Rosnay-, me paraît donc assez naturel. C'est peut-être parce que justement il y a  une distance. En fait je suis quelqu'un d'assez pudique. Donc si je parle, presque à la première personne, d'un personnage masculin, peut-être que cela me bloque un peu. Alors que justement avec une femme, il y a la distance nécessaire.

TF : Parlez-nous de vos deux héroïnes : qui sont-elles ?

G.P-B. : Julia est une femme d'un certain milieu social, journaliste, anglo-saxonne, c'est important pour l'histoire. Elle a une certaine vision de la vérité. Cela va être son moteur pendant tout le film : faire sortir la vérité à tout prix.
Quant à Sarah, c'est une enfant. Je me suis fait la réflexion qu'une enfant grandit très vite en temps de guerre et qu’elle ne reste malheureusement pas une enfant très longtemps.

TF : Est-ce difficile de travailler avec une petite fille ?

G.P-B. : Mélusine Mayance est une vraie actrice malgré son âge, qui fait bien la différence entre la réalité et le cinéma, et surtout qui a déjà pas mal d'expérience. C'est François Ozon qui l'a découverte quand elle avait sept ans, elle jouait dans Ricky.
Au début, bien sûr,  j'étais un peu inquiet. Je me demandais comment une gamine va surmonter tout ça. Et en fait cela s’est très bien passé. Finalement elle était très heureuse d'être là et elle s'amusait. Pour elle, cela restait un jeu.

TF : Et diriger une actrice telle que Kristin Scott Thomas ?

G.P-B. : Kristin a énormément d'expérience. J'ai même envie de dire plus que moi. Donc elle savait ce qu'elle avait à faire. En termes de jeu nous nous sommes surtout parlé de ce que nous voulions éviter, des écueils : l'excès de sentimentalisme, la manipulation. Nous nous sommes entendus assez vite sur la pudeur et la retenue.

TF : N'aviez-vous pas peur de réaliser un énième film sur la Shoah ?

G.P-B. : Un énième film sur la Shoah, c'est une question qu'évidemment je me suis posée, parce qu'il faut être responsable. Et là tout vient du roman, qui est dans un point de vue contemporain. Il ne traite pas que les faits historiques, il traite de la raisonnance du passé sur le présent pour construire l'avenir. C'est une thématique passionnante. C'est ce qui me touchait  à titre personnel. J’ai vécu les conséquences de la Shoah, mais évidemment je n'étais pas là. C'est un point de vue que je n’avais pas le sentiment d'avoir vu au cinéma: les conséquences.

Filmographie :
13 minutes 13 dans la vie Josh et Anna -1998. court-métrage
Le Marquis - 2000
Les Jolies choses - 2001
Gomez & Tavarès - 2003
U.V - 2007
Gomez VS Tavarès - 2007

 

VOIR AUSSI :

Découvrez l'interview exclusive que nous a accordée Kristin Scott Thomas à l'occasion de la sortie du film

Découvrez Boomerang, le dernier livre de Tatiana de Rosnay

Voir aussi :  livres    cinéma    histoire   
Aimez-vous les adaptations de romans au cinéma ?
           
 

6 commentaires

Alescandra - 06/10/10 09:49
Je ne sais pas ce que vaut ce film, mais j'aime énormément Kristin Scott Thomas, comme le dit le réalisateur, c'est une actrice d'une grande pudeur, d'une grande justesse. On ne pouvait pas rêver mieux pour ce rôle selon moi. Mais cette interview m'a donné terriblement envie de lire le roman de Tatiana de Rosnay. Le lire avant de découvrir éventuellement le film.
a.breau - 06/10/10 10:46
Quoi tu n'as pas lu le roman ? Lis-le immédiatement !
pussy01360 - 19/10/10 21:01
moi aussi j'aime bien cette actrice et le film a l'air très bien, je pense que je vais peut-être aller le voir.
dakota76 - 03/05/11 13:00
Je n'ai pas lu le roman ni vu le film je vais essayer de me rattraper en le regardant en dvd.
country33 - 06/02/12 07:14
Je vais faire comme Dakota ma petite fille l'a lu et m'en a dit le plus grand bien alors je vais certainement l'écouter pour le lire et le voir.
country33 - Il y a 1 mois
J'attends franchement le film avec impatience car je n'"ai pas trouvé le livre donc je me contenterais de le voir.

PUBLICITE

La communauté
   bestjeje  a joué au quiz « Gagnez le roman jeunesse « Journal d’un loser » ! » avec un score de 3 - Il y a 3 min
   lohaime  a fait le test « Quelle Beauty Mum êtes-vous ? Découvrez-le avec Nuhanciam !  » - Il y a 3 min
   savina22  a commenté « 1ère séance d'épilation au laser (aisselles) la semaine » - Il y a 3 min
   wanadoo59  a joué au quiz « Gagnez le roman jeunesse « Journal d’un loser » ! » avec un score de 3 - Il y a 3 min

Rejoindre le Groupe

Entreprises partenaires

Fermer  
Envoyer à un ami
Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Fermer  

Inscription à l'association

Bonjour,
Merci de répondre au questionnaire d'inscription ci-dessous. Pour votre information, toutes les informations transmises resteront strictement confidentielles et seront utilisées uniquement dans le cadre de l'Association Terrafemina.
 Je souhaite recevoir par email des informations relatives à l'actualité du site Terrafemina.com (newsletter)
Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Fermer