13
« Sur la route » le roman de Jack Kerouac enfin à l’écran
Le titre préfigure le road trip à l’américaine que constitue le roman de Jack Kerouac. L’adaptation cinéma du livre "Sur la route" est enfin arrivée !
Le tournage a commencé en août 2010 à Montréal, avec un budget de 25 millions de dollars. Il est produit par Francis Ford Coppola et réalisé par Walter Salles. Ce dernier a déjà réalisé un documentaire appelé en anglais "Searching for On the Road", en préparation du film.
Les recherches effectuées sur l’ouvrage ainsi que sur la vie de Jack Kerouac et la Beat Generation furent importantes, de sorte que le film ne néglige rien du roman. « Sur la route » est un roman phare de la Beat Generation qui raconte de manière quasi-biographique les aventures de l’auteur Jack Kerouac avec son ami Neal Cassady. Sous d’autres pseudonymes, tous les auteurs Beatniks sont présents dans le roman, dont Allen Grinsberg et William Burroughs.
La "Beat Generation" (on appelle ses "adeptes" les « Beatniks ») est un mouvement littéraire et artistique qui nait avec ces mêmes écrivains, dans les années 50 aux Etats-Unis. Ils furent les précurseurs du mode de vie hippie des années 60, créativité, drogues, voyages et expériences psychédéliques en tous genres au compteur.
Le mouvment a largement contribué à enrichir le mythe américain, et a inspiré des jeunes gens à travers le monde qui ont, comme Sal Paradise et ses acolytes, décidés de prendre le large, de partir, sans attache où le vent les mène.
Une grande fascination pour l’Underground mais aussi pour le Jazz ont participé à la créativité surabondante de ces auteurs.
Le film sera, on l’espère, imprégné de toute l’atmosphère de ces jeunes aventuriers des temps modernes, accros aux drogues et à l’alcool, seuls sources d’inspiration. A la mort de son père, Sal Paradise, écrivain new-yorkais qui ne perce pas rencontre Dean Moriarty, un voyou très attirant, pour qui il aura une grande fascination. Leur amitié a des hauts et des bas, ils se déchirent, et parcourent de long en large les Etats-Unis en stop, en voiture louée, volée, trouvée, en bus… à la recherche de la liberté absolue, du sexe, de la vraie vie à leur manière.
Sam Riley interprètera le rôle de Sal Paradise, Dean Moriarty sera joué par Garrett Hedlund et Kristen Stewart (Twilight) incarnera Mary Lou, la copine de Dean et le compagnon de route des deux jeunes pendant un bon bout de temps. Camille, l’autre « amie » de Dean aura les traits de Kristen Dunst. On vous laisse quelques surprises pour la suite.
La bande-annonce n’est pas encore disponible, et on parle d’une sortie en décembre ou « prochainement » selon « allociné » mais il n’y a pas de précision.
Espérons seulement que ce chef d’œuvre de la littérature américaine ne sera pas transformé en « teenage movie », cliché et de mauvais goût.
VOIR AUSSI
"The Lady" de Luc Besson : une initiative d'exception pour une femme d'exception - vidéo
"The Dark Knight Rises" : un prologue inédit ? Vidéo
Une adaptation cinéma de "Akira" ? Vidéo
« The Dark Knight Rises » : Marion Cotillard rencontre Batman – Vidéo
- 
Québec, le 23 octobre, 2011 La Mary Lu de On The Road a été à quinze ans la première épouse légitime de Neal Cassady (Dean Moriarty). De son vrai nom Lu Anne Henderson, elle n'a jamais été la salope de service telle que certains ont préféré décrire. Carolyn Robinson a été la seconde épouse légitime de Neil Cassady après l'annulation précipitée du mariage de Neil avec Lu Anne Henderson (Mary Lu de On the Road. Source: "One and Only: The untold story of On The Road". Publication le premier novembre 2011. Auteurs: Gerald Nicosia (Memory Babe) et Anne Marie Santos (La fille de Lu Ann). Viva Editions ISBN: 978-1-936740-04-8. On y retrouve la transcription intégrale et commentée d'un entrevue de plus de sept heures enregistrée par Nicosia en 1978. J'ai en main une "advance reading copy" qui m'a été adressée par l'éditeur de Californie. Ouvrage essentiel pour faire un meilleur partage entre la réalité et la fiction de On The Road et certaines autres choses sur le mythe Kerouac/Sal Paradise. Michel Bornais
Le etmps des fleurs la libéralisation de la femme et des moeurs, tout une époque et que de changements.
Ce n'est pas le genre de film que je regarderais au cinéma. Mais j'attendrais sa diffusion a la television.
Jamb : très "interested", je suis une grande fan ! Merci de tes précisions.
JAN KEROUAC... A LIFE IN MEMORY Regrettable que cet autre livre de Gerald Nicosia ne soit pas traduit et publié en France. Janet (Jan) Michelle Kerouac était la fille unique et légitime de Jack. Elle est venue ici à Québec en 1987. Abandonnée, répudiée, déshéritée par la faux testament de la mère de Jack, l'héritage de son père a été l'enfer dont elle s'est finalement extirpée avant son décès en 1996 à 44 ans. Pour l'Association des familles Kirouac, elle est un ange-gardien.
Ma dernière intervention au sujet de Jack Kerouac et sa famille. Je précise que Jack (Ti-Jean)a été baptisé Jean-Louis Kirouac, comme ma mère. Il ne faut surtout pas confondre l'Asssociation des familles K/rouac avec un banal Fan Club de Jack... le titre de ma recherche laisse plutôt entendre autre chose. CONFÉRENCE, LE MARDI 18 OCTOBRE 2011, 19 HEURES, BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LAVALTRIE: "JACK KEROUAC... LE MAL-AIMÉ" Présentée par J.A. Michel Bornais, ex-secrétaire de l'Association des familles Kirouac. Synopsis: Cette présentation faite en parallèle à sa biographie, brosse un tableau sans complaisance des relations complexes du célèbre romancier américain avec sa famille et des séquelles du rejet de Janet Michelle Kerouac, sa fille légitime, décédée à l’âge de 44 ans le 5 juin 1996. En plus de jeter un regard sur son attachement pour ses origines canadiennes-françaises et bretonnes, on y souligne l’influence persistante de l’œuvre de Jack Kerouac depuis son décès en 1969. L’exposé fait aussi le point sur les conséquences du jugement de juillet 2009 prononcé en Floride, établissant que le testament de Gabrielle Lévesque, la mère de Jack Kerouac, était un faux. Cette décision vient d'ailleurs d'être maintenue par un tribunal d'appel de Floride le 11 août, 2011.
Québec le 24 octobre 2011 Pour nous de la "famille élargie", Jack Kerouac est un sujet beaucoup plus vaste que des romans bien disposés sur les rayons d'une bibliothèque ou un film. C'est très actuel. Sa vraie vie, antérieure comme "posthume" est encore et toujours plus chaotique que toute la fiction de On The Road.
Vous avez écrit: Espérons seulement que ce chef d’œuvre de la littérature américaine ne sera pas transformé en « teenage movie », cliché et de mauvais goût. Sachez que c'est aussi notre désir. Nous étions deux de l'Association des familles Kirouac lors d'une rencontre avec le producteur Charles Gillibert (MK-2)et Kristen Stewart, ici à Montréal en compagnie de Gerald Nicosia. Nous avons surtout discuté de Jan avec Kristen Stewart. Elle a aussi écouté la totalité de l'entrevue de Lu-Ann Henderson lorsque "coachée" par Nicosia. Toutefois, comme le film devrait être plus fidèle au mythe et à la fiction du roman On The Road que la réalité, nous comprenons bien que ce film n'aura pas comme mission de rétablir les faits. Toutefois, nous avons confiance que Walter Salles n'avait aucunement l'intention d'en faire un vulgaire XXX ou un "teenage movie". Quant au "chef d'oeuvre" de la littérature américaine, permettez-nous une petite gêne. Ici au Québec nous disons de quelqu'un "qu'il écrit comme il marche", C'est ce que Jack aurait voulu faire en voyant que ses oeuvres plus conformes ne trouvaient pas preneur. (-:
Merci, merci, merci, merci!!!!
Ecrivez donc une News pour le groupe "Le club des Bibliophiles", s'il vous plait !
faut voir , parfois les films ne sont pas du tout à la hauteur de ce que l'on peut ressentir en lisant le livre
@ Omaha. Si le livre appartient à son auteur, l'interprétation appartient en entier au lecteur. Selon "One and Only" de Gerald Nicosia et Anne-Marie Santos, même si Walter Salles et son équipe étaient bien aux faits des révélations de Lu Ann Henderson en 1978 (la véritable Mary Lou de On The Road), le film n'est pas là pour rétablir les faits, mais respecter ± la version romancée, donc fictive, qu'en a voulu Jack Kerouac. De plus, les droits achetés par Francis Ford Coppola ne sont pas valables pour la version originale beaucoup plus salée (le rouleau) révélée lors des cinquante ans de On The Road. Kristen Stewart s'est presque excusée à Anne-Marie Santos pour les scènes explicites mettant en cause sa mère, ce à quoi Anne-Marie Santos lui a répondu qu'elle s'y attendait, mais que ça ne l'offusquait pas, sachant qu'elle (Kristen Stewart) avait parfaitement compris à quelle situation sa mère avait été confrontée. Pour nous de la famille, c'est justement ce qui s'est déroulé en coulisses qui donne un sens au film, pas la remise en scène des fantasmes de Jack qui ont affolé l'Amérique et qui continuent de faire trémousser les amateurs de Kerouac en quête d'une illusoire liberté. La voie indiquée par Jack aboutit à une pénible illusion; Jack et Neal Cassady ont été les premiers à atteindre le fond de ce cul-de-sac qui n'a jamais été évoqué dans On The Road. J.A. Michel Bornais Ex-secrétaire de l'Association des familles Kirouac inc. Québec, Canada
Au sujet de "Leur amitié a des hauts et des bas, ils se déchirent, et parcourent de long en large les Etats-Unis en stop, en voiture louée, volée, trouvée, en bus… à la recherche de la liberté absolue, du sexe, de la vraie vie à leur manière.", les confidences de Lu Ann Henderson nous apprennent qu'au tout début, Neal et Jack n'éprouvaient aucune affinité et qu'ils se méfiaient l'un de l'autre. C'est Lu Ann qui leur a appris à s'apprécier l'un et l'autre. Elle décrit aussi comment Neal pouvait les larguer en toute indifférence comme d'insignifiants auto-stoppeurs pour aller à ce, ou à qui, faisait son affaire. Quant à leurs périples, on y apprend qu'ils étaient motivés par des besoins beaucoup plus terre à terre que l'idéal de la recherche d'une liberté absolue. Je me désole à l'idée que One and Only ne sera probablement jamais traduit et distribué en France, tout comme Jan Kerouac... A Life In Memory. Au Québec aussi c'est le Jack mythique qui prévaut toujours et la simple idée de soulever un peu le voile offusque ses rares "fans" qu'on retrouve surtout dans la communauté artistico-culturelle. JAMB