20 expressions pour faire croire que vous parlez anglais en rendez-vous pro
LES 5 PREMIERES MINUTES
Je suis désolé d’être en retard
I’m sorry for being late
Je voudrais vous présenter à Mr. Smith
I’d like to introduce you to Mr. Smith
Enchanté !
How do you do ?
LA CONVERSATION
Excusez-moi, je n’ai pas bien compris ce que vous avez dit
I’m sorry, I didn’t catch what you said
J’ai vu que votre société était en pleine croissance, quel est le secret de votre succès ?
I noticed how rapidly your society is expanding, what is the secret for your success?
Combien de collaborateurs compte votre entreprise ?
How many associates (employees?) are there in your company?
Je pense que nous pourrions apporter des réponses à certaines problématiques majeures de votre entreprise
I believe that we can offer you solutions to some of your company’s major issues
Dans ce secteur la concurrence est rude, mais en ayant toujours un coup d’avance, nous sommes parvenus à rester les meilleurs
There is a stiff competition in this sector; however, by always staying ahead of the others, we have succeeded in staying the best
Comment voulez-vous que nous procédions ?
How would you like us to proceed?
POUR DIRE Non
I’m afraid it might be difficult…
POUR CONCLURE
Je vous propose d’en discuter autour d’un déjeuner informel la semaine prochaine.
I suggest that we talk about it next week over an informal lunch
Je suis ravi de vous avoir rencontré
It was lovely meeting you
Restons en contact
Let’s keep in touch !
ET POUR TOUTE URGENCE TELEPHONIQUE
Ne quittez pas !
Can you hold on for a second ?
Je vous passe ma collègue
I am putting you through to my colleague
Je vais rentrer en réunion, je vous rappelle dans la journée
I am walking into a meeting; I will call you back later today
Je vous confirme tout ça par mail
I will confirm all of this by mail
Il faudrait que nous nous réunissions pour en parler
We’d better get together to discuss the situation
Est-ce que 16 heures vous irait ?
Would 4 o’clock suit you ?
Je suis désolé, mais j’ai un rendez-vous à cette heure-là
Thanks, but I have an appointment at that time
Pour vous aider :
« L’anglais en 5 minutes par jour », de Brigitte Lallement et Nathalie Pierret, First éditions, 2,99 €. Se glisse dans une poche et propose une alternance de fiches de révision des bases de la grammaire et des points thématiques avec les expressions clés selon les situations. Le B.a. Ba à garder près de soi au boulot, et à potasser pendant la pause déj.
Dans la même collection : « L’anglais correct », de B. Lallement et N. Pierret
On y retrouve en mini-format tous les débuts de phrase et expressions nécessaires pour communiquer, tenir et lier une conversation, un topo sur tous les faux-amis (client/customer, émission/programme), les duels entre des mots très proches (always/still, as/like), et pour les plus valeureux, la recette pour former des mots et des expressions.
Et aussi : « 2000 mots et expressions pour tout dire en anglais », B. Lallement et N. Pierret, 5, 95 €.
Crédit photo : Goodshoot
