Les règles, "aussi douloureuses qu'une crise cardiaque"