La communauté  :  
Accueil > Société > International > Match France-All Blacks : petit lexique de rugby pour les nulles

Par   -  Publié le 24 septembre 2011
 7      5

Match France-All Blacks : petit lexique de rugby pour les nulles

En pleine coupe du monde de rugby, votre salon est plein de pizzas, de bières et aussi et surtout… de phrases ou plutôt de hurlements incompréhensibles ? Si vous êtes perdue au milieu de tout ce jargon rugbystique en plein match contre la Nouvelle-Zélande, voilà un peu de vocabulaire pour comprendre cette terre inconnue et surtout faire sensation auprès de ces messieurs.
France Nouvelle-Zélande : petit lexique de rugby pour les nulles en sport


« Waou, cette chandelle qu’il a fait ! »

Pour vous une chandelle c’est ce qui trône au milieu de la table lors d’un repas en amoureux. Vous l’avez certainement compris, pour eux, non ! Une chandelle désigne un coup de pied tout en hauteur effectué par-dessus la ligne de défense adverse. L'objectif pour les coéquipiers est d'être au point de chute pour récupérer le ballon au-dessus de la défense adverse. On utilise également de plus en plus le terme anglo-saxon « up and under » pour désigner une chandelle.

« Ça c’est de la mêlée ! »
Vous êtes peut-être passée devant un match pendant lequel les joueurs fonçaient les uns sur les autres ? Et bien c’est ça, la mêlée ! Elle est formée dans le champ de jeu quand huit joueurs de chaque équipe, liés entre eux sur trois lignes (placées les unes derrières les autres) pour chaque équipe, se joignent à leurs adversaires de façon à ce que les têtes des premières lignes soient imbriquées. Cela permet de créer un tunnel dans lequel le demi de mêlée introduit le ballon, de manière à ce que les joueurs de première ligne puissent lutter pour la possession du ballon en le talonnant avec l'un ou l'autre de ses pieds.

« C’est quoi ce rucking !!! »
Maintenant que vous savez ce qu’est la mêlée, on passe au rucking ! Ce terme désigne, dans une mêlée spontanée, l'action d'essayer de gagner ou de conserver le ballon en utilisant ses pieds. Le joueur ne doit jouer que le ballon et ne doit pas être coupable de jeu dangereux. C’est pour cela qu’elle n’est autorisée que si elle a bien pour objectif de faire vivre le ballon.

« Quel essai !! »

Vous avez certainement déjà entendu ce terme sans savoir forcément à quoi il correspondait. Et bien un essai est une action consistant pour un attaquant à aplatir le ballon dans l'en-but adverse. L’en-but est la zone située entre la ligne de but et la ligne de ballon mort, autrement dit, la zone située derrière les poteaux de but.

« T’as vu ce raffut ! »
Vous, vous pensez raffut dès que vous vous approcher d’un endroit où il y a des supporters. Mais pour eux, la signification est tout autre. Contrairement au rucking, le raffut désigne l’action de repousser les adversaires à l'aide de l'une de ses mains. Il est interdit de faire un raffut avec le point et plus encore avec le coude.

Claire-Marie Allègre


Crédit photo : Pixland

VOIR AUSSI

Et vous, que faites-vous les soirs de match ?

L'INFO DES MEMBRES

Tout savoir sur le rugby et ses règles du jeu
Coupe du monde de rugby : Clerc apporte la victoire à la France contre le Canada
Coupe du Monde de rugby 2011 : Nouvelle-Zélande vs. Tonga, les favoris sont les All Blacks !
Coupe du monde de rugby 2011 : Où regarder les live de matchs en streaming ?

Voir aussi :  sport   
 

7 commentaires

jeant - 24/09/11 20:11
Je ne connaissais que la moitié des mots, faut que je m'y mette...
zaphira - 25/09/11 08:14
Succulent ce petit lexique !!! bravo !!
Pipinousse - 25/09/11 10:08
Un grand merci pour ce petit article qui m'a appris que le rugby n'etait pas un sport de brute comme je le pensais
rosemary - 26/09/11 00:08
Je ne connaissais que la moitié des mots,il faut vraiment que je m'y mette et que j'arrete de regarder leurs jolies cuisses plutot!! mdrrrr
country33 - 26/09/11 05:47
Je m'intéresse plus au rugby que mon mari , alors pas de soucis comme ça à la maison, il connait les termes , mais ne regarde pas.
angelabeille - 26/09/11 09:09
Je regarde un peu, mais j'avoue que l'explication des espressions et geniales ! j'adore ! j'aurais presque aimé qu'il en ait plus !
lala2 - 26/09/11 10:34
Merci pour les explication je suis nulle je ne regarde jamais mais là au moins je comprendrais un peut plus!!

PUBLICITE

La communauté
   Mitch691  a fait le test « Quelle Beauty Mum êtes-vous ? Découvrez-le avec Nuhanciam !  » - Il y a 1 min
   jessy.leslie  a joué au quiz « Gagnez "La première fois de Sarah" de Marie Gray ! » avec un score de 3 - Il y a 2 min
   weston66  a fait le test « Quelle Beauty Mum êtes-vous ? Découvrez-le avec Nuhanciam !  » - Il y a 4 min
   emilie9393  a joué au quiz « Gagnez le roman jeunesse « Journal d’un loser » ! » avec un score de 3 - Il y a 8 min

Entreprises partenaires

Lors de vos achats de parfums, produits de beauté et cosmétiques, est-ce que vous vous rendez en parfumerie :

Fermer  
Envoyer à un ami
Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Fermer  

Inscription à l'association

Bonjour,
Merci de répondre au questionnaire d'inscription ci-dessous. Pour votre information, toutes les informations transmises resteront strictement confidentielles et seront utilisées uniquement dans le cadre de l'Association Terrafemina.
 Je souhaite recevoir par email des informations relatives à l'actualité du site Terrafemina.com (newsletter)
Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Fermer