Par
La rédaction
- Publié le 28 février 2011
7
2
Prénoms : les parents n’en font qu’à leur orthographe !
Prénoms : les parents n’en font qu’à leur orthographe !
Aimeric, Aymeric, Emeric ou encore Priscilla, Priscillia, Prescilia… La palme revient au prénom Tiphaine dont près de 27 orthographes sont recensées dans la « Nouvelle Encyclopédie des prénoms : un prénom pour grandir » publiée par l’historienne et généalogiste Marie-Odile Mergnac. Les parents français sont de plus en plus créatifs sur l’orthographe des prénoms de leurs bambins. Plusieurs raisons expliquent cette nouvelle mode.
Tout d’abord, papa et maman veulent un prénom unique pour leur enfant afin qu’ils se distinguent des autres. Hélène devient Eilhène, Nadia devient Nadiah, Alison devient Alisson. Seul bémol : ces nouveaux prénoms sont souvent peu connus, obligeant les enfants à épeler leur nom à chaque fois qu’il leur est demandé. Le risque étant que si le nom est mal orthographié, la correction d’une coquille administrative est une procédure longue.
Ensuite, il existe aujourd’hui tellement de diversité de prénoms que les gens en oublient l’orthographe. Par exemple, Timothée devient Timoté. Enfin, les parents originaux n’hésitent plus à franciser des prénoms anglophones comme Karen, qui devient Carène. Certains redoublent d’imagination et appellent leurs progénitures avec des noms… vraiment peu communs ! Pour n’en citer que quelques-uns : Clitorine, Prince-Merveille ou Eolia.
Emma, Lola et Sarah restent en tête des prénoms pour les nouvelles-nées en 2010 et pour les garçons, Lucas, Thomas et Sasha ont eu la cote ! Contrairement à l’Egypte, aucun(e) « Facebook » n’a encore été recensé(e) en France …
Géraldine Bachmann
- 
ce n'est pas l'orthographe des prénoms qui me fait peur. Quel mal y a t-il a vouloir réécrir le prénom, ce qui fait peur c'est les prénoms étranges que les parents peuvent donner
J'ai bien eu un jour un Rhoiniteau comme élève (pour l'hispanique Juanito)... Je pense que l'originalité d'un prénom et/ou la fantaisie de son orthographe est un marqueur social assez fiable. Les classes sociales privilégiées se cantonnent généralement à des prénoms classiques qui ont fait leur preuve et ne chamboulent pas l'orthographe.
Pourquoi ne pas donner des prénoms normaux, tout simplement?
J'avais compté beaucoup plus de version de l'orthographe de "Tiphaine" > avec ou sans h après le T > avec i ou y > ph, f ou ff > ai ei è e > n ou nn > avec e ou sans e final au bout du compte ça faisait une quarantaine d'orthographe
Je trouve dommage d'assassiner un prénom pour qu'il soit différent à l'écrit... dernierement une amie a appelé son fils Nathanael mais il s'écrit Natanael, et bien je trouve beaucoup moins joli a voir visuellement, alors qu'à la prononciation, c'est identique. Et cela pour plein de prénom. HEureusement les fautes d'orthographe dans les prénoms ne sont pas considérés comme des fautes !!!
c "est une façon de se différencier je pense! en tout cas bien contente de ne pas voir le prénom facebook en France c 'est vraiment n 'importe quoi !
Des parents n'ont pas pensé qu'en donnant parfois des prénoms idiots , les enfants seront la risée des autres et peuvent en souffrir.