S'exprimant ainsi, l'interprète de César dans Astérix et Obélix : l'empire du milieu réagissait à la vision de la masculinité renvoyée par les films de nos jours, et notamment les films d'action américains.
Pour Vincent Cassel, les hommes y sont dépeints avec trop de fêlures. Pas assez virils ? Il faut croire. "Nous avons tendance à oublier le fond des choses. On doit être nous-même", assure encore l'acteur auprès du journal.