Que signifie le "jour du dépassement", exactement ?