Face à ces protestations, Hélène Rencurel a décidé de ne plus interpréter ce rôle: "Je comprends et j'accompagne le combat des personnes trans. Si jouer signifie les invisibiliser encore plus, alors cela ne m'est plus possible".
Cependant, ces déclarations interrogent au sein de la scène culturelle. "Pourquoi ces deux spectacles, qui ne se faisaient pourtant pas d'ombre, ne pouvaient-ils coexister ?", déplore Télérama.
