Prénoms bébé
10 jolis prénoms japonais pour petites filles
Publié le 22 août 2017 à 16:56
Perle de l'Asie, le Japon séduit de plus en plus nos cultures occidentales. Et si vous vous inspiriez de leur jolis prénoms pour choisir celui de votre future petite fille ? Voici une sélection de 10 prénoms aussi originaux qu'exotiques.
10 jolis prénoms japonais pour petites filles. 10 jolis prénoms japonais pour petites filles.© Getty Images
1 – Aiko

Si les prénoms féminins terminant par la lettre "o" sont rares, voire quasi inexistants dans nos cultures, ils sont légion au pays du soleil levant. Et quand on entend le beau prénom "Aiko" on comprend aisément pourquoi. De surcroît, ce prénom dévoile une jolie signification, car il se réfère à "l'enfant de l'amour".

2 – Aneko

Inspiré du prénom hébreux "Anne", Aneko signifie "soeur aînée" en japonais. Court et agréable à entendre, il ira comme un gant à votre petite fille. A fortiori si vous comptez lui donner un petit frère ou une petite soeur !

3 – Ayano

Très rare en France, ce prénom féminin est l'un des plus courants au Japon. Il signifie "ma couleur". Une jolie manière de dire à votre enfant qu'il est votre rayon de soleil... Ce sera aussi l'occasion d'appeler votre fille comme Ayano Yamane, une célèbre dessinatrice de mangas japonaise.

4 – Chihiro

Si vous connaissez l'univers psychédélique et féerique du célèbre cinéaste japonais Miyazaki, la beauté du prénom de l'une de ses héroïnes ne vous a probablement pas échappée. Courant au Japon, ce prénom reste rare en France mais sa jolie consonance et son sens qui évoquent la profondeur, sont deux bonnes raisons de l'adopter.

5 – Hina

Hina partage ses racines japonaises avec des racines tahitiennes et canaques (Nouvelle-Calédonie). A Tahiti, "Hina" se réfère à une princesse née de la rencontre entre la lune et le soleil. Traduit en japonais par "arbre du soleil", ce prénom séduit donc rien que par sa signification. Et en plus, il est très joli...

#littlegirlJapan

A post shared by Rhodi Shop (@rhodishop) on

6 – Ima

Version anglophone du prénom latin Emma et du prénom germanophone Irma, "Ima" a connu un pic de popularité au Japon dans les années 2010. En France, il reste cependant anecdotique. Le compromis idéal si vous souhaitez appeler votre fille Emma mais que vous hésitez, de peur de manquer d'originalité. En effet, Emma figure dans le top 15 2017 des prénoms les plus populaires en France.

7 – Jun

En japonais, le "j" se prononce comme un "y". Imaginez donc la douceur de ce prénom sur une petite fille. Sa signification sonne aussi bien que sa prononciation puisque Jun désigne "celle qui chante". Avec un prénom pareil, votre fille aura forcément des dons de cantatrice ! Très populaire en Chine, le prénom Jun renvoie également aux termes "vérité" et "obéissance".

8 – Kyo

Certaines d'entre vous se remémoreront peut-être leur adolescence avec la chanson "Une dernière danse" (2003) du groupe de pop-rock français Kyo. Les membres du groupe avaient choisi ce nom en référence à Kyo Kusanagi, un personnage du manga The King of Fighters. Aussi très plébiscitée pour les petits garçons ce prénom court et simple se révèle aussi mignon qu'original.

9 – Maï

En japonais, Mai veut dire "lumineuse". Décidément très adeptes des prénoms courts, les japonais sont en plus de véritables poètes. Si vous aimez l'Asie, vous avez peut-être trouver chaussure à votre pied avec ce prénom également très populaire en Chine et au Vietnam.

10- Naoko

Chantonnant, ce prénom rempli de voyelles désigne l'honnêteté. Pour la petite anecdote, il est porté par une célèbre mangaka des années 80, Naoko Takeuchi. Pour celles qui connaissent, c'est à cette Naoko là que l'on doit les supers héroïnes du célèbre dessin animé Sailor Moon !

Par Louise Col | Journaliste
Louise Col, journaliste spécialisée dans les sujets de société sur le site terrafemina.com
Mots clés
Prénoms bébé bebe News essentielles parentalité
Sur le même thème
"C'est sa fille ?" : cette star devient papa, et sa femme est de 22 ans sa cadette, un très beau record patriarcal
Culture
"C'est sa fille ?" : cette star devient papa, et sa femme est de 22 ans sa cadette, un très beau record patriarcal
10 décembre 2025
Une femme est tuée toutes les 10 minutes dans le monde : cette grande actrice et amie de Marie Trintignant dénonce le fléau des féminicides
Société
Une femme est tuée toutes les 10 minutes dans le monde : cette grande actrice et amie de Marie Trintignant dénonce le fléau des féminicides
13 février 2026
Les articles similaires
"Epoustouflante", "tellement jolie, "une beauté intemporelle" : l'apparition de Sydney Sweeney et Amanda Seyfried sur le tapis rouge laisse les fans bouche bée
people
"Epoustouflante", "tellement jolie, "une beauté intemporelle" : l'apparition de Sydney Sweeney et Amanda Seyfried sur le tapis rouge laisse les fans bouche bée
3 décembre 2025
"Nous les actrices on est traitées comme de la merde" : Kristen Stewart dénonce le cinéma et le patriarcat
cinéma
"Nous les actrices on est traitées comme de la merde" : Kristen Stewart dénonce le cinéma et le patriarcat
30 janvier 2026
"Aucune classe", "Tellement vulgaire" : Zoe Saldaña dévoile ses fesses en posant sans pantalon et s'attire les foudres des internautes
News essentielles
"Aucune classe", "Tellement vulgaire" : Zoe Saldaña dévoile ses fesses en posant sans pantalon et s'attire les foudres des internautes
27 décembre 2025
Dernières actualités
A découvrir au cinéma, cette plongée féministe inédite dans l’ombre d’un génie absolu de la musique
cinéma
A découvrir au cinéma, cette plongée féministe inédite dans l’ombre d’un génie absolu de la musique
29 avril 2026
Inégalités femmes-hommes : quand le temps fragilise aussi les trajectoires financières
travail
Inégalités femmes-hommes : quand le temps fragilise aussi les trajectoires financières
21 avril 2026
Dernières news