Après un an d'absence, la mère célibataire commandant de police revient pour une troisième saison, dont on vous révélait quelques spoilers le mois dernier. Les téléspectateurs de France 2 l'avait quitté sur une situation pour le moins explosive. Très attirée par Daniel Canovas (Patrice Blancafort), Candice l'embrasse fougueusement, tandis qu'Antoine (Raphaël Lenglet) blessé, lui avouait son amour. Difficile de choisir ! Mais, visiblement décidée à ne pas se fixer avec un homme, l'enquêtrice continuera de butiner dans cette saison 3.
Dans une interview au journal belge La Libre, l'interprète de Candice, Cécile Bois évoque son personnage. "Candice vit comme elle le ferait si elle ne faisait pas ce boulot-là. C'est vraiment une femme gourmande, entière, pleine de défauts..." explique l'actrice. Selon elle, ce personnage correspond à toutes les femmes. "On a créé un personnage qui, sur le plan privé, touche toutes les générations. Candice touche les femmes plus âgées qui me donnent des conseils sur ma vie sentimentale: "il va falloir arrêter de butiner", celles de mon âge qui sont pro-Antoine à fond et les plus jeunes qui s'intéressent à mes enfants ados et aux duos comiques des jumeaux."
