"Un chargeur universel, c'est le bon sens même", déclare le commissaire chargé du marché intérieur, Thierry Breton.