Sur Twitter, les internautes ont découvert un hashtag qui les inspire, il s'agit de #DictionnaireDuCouple. Ces derniers s'en servent pour détourner des phrases fréquemment utilisées par les amoureux et d'en proposer une signification un poil différente, voire totalement erronée mais, avouons-le, souvent assez drôle.
Ou comment flatter son mec, tout en lui parlant de sa calvitie naissante.
Pas toujours vrai, certes, mais pas toujours faux non plus.
Exact, donc autant changer d'attaque, ça aura au moins le mérite de créer un effet de surprise.
Suggérer, sans demander, n'est-ce pas le secret pour obtenir ce que l'on veut sans encombre ?
Et c'est plutôt délicat de la part de l'autre de ne pas nous balancer la version n°2.
Le message est déjà relativement clair dans la version "officielle".
Et sa variante.
Bien que très connue, cette douce traduction méritait d'appartenir à ce petit recueil.
On peut déceler le message caché dans cette phrase rien qu'à l'intonation légèrement irritée de son auteur.
L'altruisme, ça cache souvent quelque chose.
On est sympa quand même !
