Lettre ouverte aux utilisateurs abusifs du mot "selfie"

Publié le Mardi 29 Septembre 2015
Adèle Bréau
Par Adèle Bréau Ex-directrice de Terrafemina
Ex-directrice de Terrafemina, je suis aussi auteure chez J.-C. Lattès, twitta frénétique, télévore, bouquinophile et mère happy mais souvent en galère.
Selfie or not selfie
Selfie or not selfie
Un selfie, tout le monde sait ce que c'est. Tout le monde ? Pas si sûr. Car si ce terme qui nous a enseveli semble logiquement définissable, son utilisation de plus en plus sévèrement galvaudée nous irrite au plus haut point. Mise au point lexicalo-vénère.
À lire aussi

Chers utilisateurs abusifs du mot selfie,


Peut-être pensez-vous que nous nous adressons à ces individus fort nombreux qui, non contents de se balader une perche à la main dans les plus beaux endroits du monde histoire de pouvoir coller leur trombine sur tous les clichés souvenirs des fois qu'ils oublieraient qui a immortalisé le moment, usent et abusent de ce terme chéri tant il fait partie de leur quotidien. Eh bien non. Laissons les selfirexiques à leur addiction finalement pas si néfaste n'était pour la sérénité occulaire de leurs followers (lesquels n'ont finalement qu'à se retirer gentiment lorsque la moue idiote dudit Narcisse 2.0 les aura écoeurés). Slurp.

Non, les personnes auxquelles nous nous adressons, ce sont les saboteurs du terme. Ceux qui, comme nos parents disaient "trop bath" ou "surboum", se donnent des airs coolistiques en collant du selfie partout mais souvent pas au bon endroit.

Selfie or not selfie


Car qu'est-ce qu'un selfie ? Selon le Oxford English Dictionnary, c'est "une photographie que la personne a pris elle-même, généralement avec un smartphone ou une webcam et téléchargée sur un média social", définition assez incomplète par ailleurs puisque le selfie n'est autre qu'une photographie de soi-même prise soi-même, bref un autoportrait réalisé à bout de bras pour gazer sur les réseaux sociaux sur sa vie forcément merveilleuse.
Pourquoi, alors, appelle-t-on bien (trop) souvent "selfie" des clichés pris par autrui ?

Pour exemple...

Pas selfie :

Pas selfie :

C'est pas parce qu'il y a une star sur la photo que c'est un selfie
C'est pas parce qu'il y a une star sur la photo que c'est un selfie

Pas selfie :

Pas selfie :

C'est bien simple vous dites-vous, un selfie c'est une photo dont on ne voit pas la main d'un de ses sujets, lequel appuie sur le bouton. Il y a en réalité des exceptions à cette règle certes de base... En effet, la loi du bras absent ne fonctionne pas lorsque la photo est prise à la perche (ou à la perche-cuillère), ou dans un miroir. Il s'agira pourtant dans ces deux cas d'un selfie.

Pour exemple :

Selfie :

Selfie :

Les fesses selfiesées de Kim K
Les fesses selfiesées de Kim K

Selfie :

Petit piège... Pas selfie, mais photo de quelqu'un faisant un selfie :

La mise en abîme du selfie
La mise en abîme du selfie

On ne dit donc pas : "Tu nous prends en selfie ?"

Récapitulons :


- Selfie : bras caché, photo dans miroir ou perche apparente, mettant en scène un (le photographe-modèle) ou plusieurs (le photographe-modèle et des potes, une célébrité ou n'importe quel faire-valoir qui passe dans le coin) individus.
- Pas selfie : clichés pris par un tiers. C'est ça, une photographie.
- IMPORTANT FAUX AMI : Ca n'est pas parce qu'une photo a été prise au smartphone et qu'un sujet apparaît tout sourire avec un individu plus ou moins célèbre qu'il s'agit là d'un selfie.
- Bon à savoir : On ne dit donc pas " Tu nous prends en selfie ? " ou " Qui a pris le selfie de Patrick Bruel et toi ? "

Ok, tout ça n'est pas si grave nous direz-vous et vous n'aurez pas tort. Seulement ces choses-là, c'est comme "au jour d'aujourd'hui" ou "c'est que du bonheur" : si on n'y met pas un terme rapidement, ça s'incruste pour toujours (brrr).

Ne photoshoppons pas le vocabulaire.