Société
Pour passer le temps, ce couple traduit des chansons en langue des signes - vidéo
Publié le 2 août 2014 à 20:38
Par Romain Pomian-Bonnemaison | Rédacteur
Romain Pomian-Bonnemaison, rédacteur spécialisé dans les sujets de société sur le site terrafemina.com
Tina Cleveland et Paul Sirimarco sont un couple d’américains dont la particularité est de connaître tous les deux la langue des signes. Leur passe-temps lorsqu’il partent en vacances ? Traduire des chansons connues à la volée dans leur voiture. Et le résultat est bluffant.
Pour passer le temps, ce couple traduit des chansons en langue des signes - vidéo Pour passer le temps, ce couple traduit des chansons en langue des signes - vidéo© DR
La suite après la publicité

On peut donc voir le couple dans leur voiture, « signer » « You’re The One That I Want » de Grease avec brio. Dans la description, le couple explique avec dérision que leurs « roadtrips sont tout ce qu’il y a de plus normal ». Depuis qu’elle a été ajoutée vendredi 31 juillet, la vidéo a déjà été vue plus de 230 016 fois. Et abondemment commentée: « les commentaires qui m’ont le plus marqué, sont ceux de la communauté des sourds. Etre capable de partager la musique au travers du langage des signes et de la danse est honnêtement ce pourquoi mon petit coeur bat », explique Tina Cleveland, citée par le NY Daily News.

En fait, tout a commencé lorsque Tina, interprète professionnelle en langue des signes, a voulu trouver un moyen original d’apprendre cette langue à son fiancé. Et comme ça en prime, ils peuvent se livrer à de véritables duos. Au vu du succès de cette première vidéo, le couple aurait décidé d’en faire davantage:

Mots clés
Société Buzz
Sur le même thème
"Elle peut faire encore quelques kilomètres", Léna Situations répond aux critiques et rappelle "qu'on ne sait pas ce qu'il se passe dans le corps d'une femme"
people
"Elle peut faire encore quelques kilomètres", Léna Situations répond aux critiques et rappelle "qu'on ne sait pas ce qu'il se passe dans le corps d'une femme"
4 août 2025
"La plus incroyable Bond girl de tous les temps" : ce sex-symbol de 58 ans pose en bikini et rend fous les internautes
people
"La plus incroyable Bond girl de tous les temps" : ce sex-symbol de 58 ans pose en bikini et rend fous les internautes
2 août 2025
Les articles similaires
"En coulisse, ils se masturbaient sur des candidates" : ce livre choc déclenche le Me Too Miss France
Société
"En coulisse, ils se masturbaient sur des candidates" : ce livre choc déclenche le Me Too Miss France
9 septembre 2025
"Il y a plus grave que les attentats ?!" : cette influenceuse se confie sur sa relation avec une détenue fichée S, la séquence fait polémique
couple
"Il y a plus grave que les attentats ?!" : cette influenceuse se confie sur sa relation avec une détenue fichée S, la séquence fait polémique
3 septembre 2025
Dernières actualités
"Elle est très jeune", "Il change de femmes comme de chemises" : l’apparition de Dany Boon et sa compagne de 16 ans de moins que lui suscite la critique des internautes
people
"Elle est très jeune", "Il change de femmes comme de chemises" : l’apparition de Dany Boon et sa compagne de 16 ans de moins que lui suscite la critique des internautes
3 décembre 2025
"J'espère qu'elle va bien", "ça fait peur" : cette chanteuse américaine apparaît très amaigrie et suscite l'inquiétude de ses fans
people
"J'espère qu'elle va bien", "ça fait peur" : cette chanteuse américaine apparaît très amaigrie et suscite l'inquiétude de ses fans
3 décembre 2025
Dernières news