James Cameron est revenu sur son oeuvre au cours d'une discussion avec des internautes de Reddit. Le réalisateur en a profité pour livrer quelques informations sur la suite d'Avatar. Il est également revenu sur quelques sagas cultes, dont Terminator.
« Bon, il faut que je sois objectif sur ce sujet. Le plus possible en tout cas. Je ne suis pas un grand fan des deux derniers films ». respectivement réalisés par Jonathan Mostow et Danny Elfman. « On n'avait plien d'idées pour le premier volet (sorti en 1984, ndlr) et je me suis lancé dans une suite qu'à partir du moment où j'ai trouvé un pitch aussi énorme que l'original », indique-t-il. Et de préciser : « il fallait retrouver la complexité morale de l'histoire et il fallait qu'il y ait de l'émotion, que le public puisse pleurer sur le sort d'un robot à la fin du film ».