Société
Match France-All Blacks : petit lexique de rugby pour les nulles
Publié le 24 septembre 2011 à 09:00
En pleine coupe du monde de rugby, votre salon est plein de pizzas, de bières et aussi et surtout… de phrases ou plutôt de hurlements incompréhensibles ? Si vous êtes perdue au milieu de tout ce jargon rugbystique en plein match contre la Nouvelle-Zélande, voilà un peu de vocabulaire pour comprendre cette terre inconnue et surtout faire sensation auprès de ces messieurs.
Match France-All Blacks : petit lexique de rugby pour les nulles Match France-All Blacks : petit lexique de rugby pour les nulles


« Waou, cette chandelle qu’il a fait ! »

Pour vous une chandelle c’est ce qui trône au milieu de la table lors d’un repas en amoureux. Vous l’avez certainement compris, pour eux, non ! Une chandelle désigne un coup de pied tout en hauteur effectué par-dessus la ligne de défense adverse. L'objectif pour les coéquipiers est d'être au point de chute pour récupérer le ballon au-dessus de la défense adverse. On utilise également de plus en plus le terme anglo-saxon « up and under » pour désigner une chandelle.

« Ça c’est de la mêlée ! »
Vous êtes peut-être passée devant un match pendant lequel les joueurs fonçaient les uns sur les autres ? Et bien c’est ça, la mêlée ! Elle est formée dans le champ de jeu quand huit joueurs de chaque équipe, liés entre eux sur trois lignes (placées les unes derrières les autres) pour chaque équipe, se joignent à leurs adversaires de façon à ce que les têtes des premières lignes soient imbriquées. Cela permet de créer un tunnel dans lequel le demi de mêlée introduit le ballon, de manière à ce que les joueurs de première ligne puissent lutter pour la possession du ballon en le talonnant avec l'un ou l'autre de ses pieds.

« C’est quoi ce rucking !!! »
Maintenant que vous savez ce qu’est la mêlée, on passe au rucking ! Ce terme désigne, dans une mêlée spontanée, l'action d'essayer de gagner ou de conserver le ballon en utilisant ses pieds. Le joueur ne doit jouer que le ballon et ne doit pas être coupable de jeu dangereux. C’est pour cela qu’elle n’est autorisée que si elle a bien pour objectif de faire vivre le ballon.

« Quel essai !! »

Vous avez certainement déjà entendu ce terme sans savoir forcément à quoi il correspondait. Et bien un essai est une action consistant pour un attaquant à aplatir le ballon dans l'en-but adverse. L’en-but est la zone située entre la ligne de but et la ligne de ballon mort, autrement dit, la zone située derrière les poteaux de but.

« T’as vu ce raffut ! »
Vous, vous pensez raffut dès que vous vous approcher d’un endroit où il y a des supporters. Mais pour eux, la signification est tout autre. Contrairement au rucking, le raffut désigne l’action de repousser les adversaires à l'aide de l'une de ses mains. Il est interdit de faire un raffut avec le point et plus encore avec le coude.

Claire-Marie Allègre


Crédit photo : Pixland

VOIR AUSSI

Et vous, que faites-vous les soirs de match ?

L'INFO DES MEMBRES

Tout savoir sur le rugby et ses règles du jeu
Coupe du monde de rugby : Clerc apporte la victoire à la France contre le Canada
Coupe du Monde de rugby 2011 : Nouvelle-Zélande vs. Tonga, les favoris sont les All Blacks !
Coupe du monde de rugby 2011 : Où regarder les live de matchs en streaming ?

Par La rédaction | Journaliste
Nous traitons toute l'actualité des femmes sur terrafemina
Mots clés
Société Monde sport
Sur le même thème
"Misogyne et fasciste" : "La Haine" de Kassovitz rhabillé pour l'hiver par cette humoriste controversée de France Inter
Culture
"Misogyne et fasciste" : "La Haine" de Kassovitz rhabillé pour l'hiver par cette humoriste controversée de France Inter
25 novembre 2025
"Etre noire en France" : Star des Victoires, Théodora est victime de misogynoir : qu’est-ce que c’est ?
musique
"Etre noire en France" : Star des Victoires, Théodora est victime de misogynoir : qu’est-ce que c’est ?
16 février 2026
Les articles similaires
“Esclaves sexuelles", "gifles et pénétrations” : ce célèbre chanteur avait embrassé de force Flavie Flament à la télé, ses employées dénoncent aujourd'hui des agressions répétées
Société
“Esclaves sexuelles", "gifles et pénétrations” : ce célèbre chanteur avait embrassé de force Flavie Flament à la télé, ses employées dénoncent aujourd'hui des agressions répétées
14 janvier 2026
"Il se la tape !", “c’est son mec” : l'avocate de Cédric Jubilar dénonce les réflexions misogynes qu’elle subit, et que subissent toutes ses consœurs
Société
"Il se la tape !", “c’est son mec” : l'avocate de Cédric Jubilar dénonce les réflexions misogynes qu’elle subit, et que subissent toutes ses consœurs
18 février 2026
Dernières actualités
Je suis perfectionniste au travail, mais est-ce vraiment si empouvoirant ?
Bien au travail
Je suis perfectionniste au travail, mais est-ce vraiment si empouvoirant ?
18 mars 2026
Nicole Kidman en lingerie à bientôt 60 ans, le sex symbol Jamie Lee Curtis applaudit “son audace”
cinéma
Nicole Kidman en lingerie à bientôt 60 ans, le sex symbol Jamie Lee Curtis applaudit “son audace”
12 mars 2026
Dernières news