Comprendre le langage SMS des ados
Le langage SMS est le mode de communication le plus utilisé de nos jours. Chaque minute, près de 50.000 messages sont envoyés dans le monde. Rapides et pratiques, les textos séduisent particulièrement les jeunes ados. Sauf que langage « SMS » n’est pas toujours facile à déchiffrer. Une chose est sûre : adieu la langue française !
salut : slt - tu es : t - toujours : tjr – quelque-chose : qch – quelqu’un : qn - s’il te plaît : stp – pourquoi : pq – rendez-vous : rdv – beaucoup : bcp – quand : qd – c’est-à-dire : cad - parce que : pcq - beaucoup : bcp – vraiment : vmt – pour :pr – tout : tt –longtemps : lgtps - réponds s’il te plaît : rstp - mort de rire : mdr - je t'adore : jtdr – dommage : dmg – tout le monde : tlm – désolé : dsl -
Des lettres majuscules et des chiffres sont utilisés pour traduire des sons :
Elle : L – aime : M - c’est, ces : C – j’ai : G – de : 2 – des : D
Exemple : je vi1 2 = je viens de - tu vas réu6r = tu vas réussir - il tadi 2 = il t’a dit de - koi 2 9 = quoi de neuf - 2m1 = demain – OQP : occupé – NRJ : énergie – GHT : j’ai acheté - @2m1, a2m : à demain - b1sur : bien sûr -
now = maintenant - today = aujourd’hui – why : pourquoi. On peut les combiner avec des chiffres : 4ever : forever – 2gether : together
Usage des smileys
:-) signifie « content » ou « sourire »
:-D signifie « grand sourire » ou « très drôle »
8-) signifie « je suis cool » ou relax
:-I indifférence - :-> sarcastique - ;-> clin d'oeil sarcastique - :-D rire- :-7 rire jaune- ;-) clin d'œil- :-( triste
Pour dire « c’est drôle » ou « je ris, on écrit « lol » ou « mdr » (mort (e) de rire)
Les jeunes toujours plus accros au numérique
Les enfants experts en informatique dès le plus jeune âge
Bac S : les sujets de physique-chimie et d’anglais envoyés par SMS ?
Les 8-17 ans exposent prudemment leur vie privée sur Facebook
Les Français ne peuvent pas se passer de leur smartphone
