Société
Au Japon, une salariée a dû s'excuser d'être enceinte
Publié le 9 avril 2018 à 12:59
Au Japon, une femme a récemment dû s'excuser auprès de son employeur parce qu'elle était tombée enceinte. Loin d'être un cas isolé, ce phénomène représente l'une des formes les plus courantes de harcèlement au travail dans le pays du Soleil-Levant.
Au Japon, cette salariée a dû s'excuser d'être enceinte Au Japon, cette salariée a dû s'excuser d'être enceinte© Getty Images

Au Japon, le travail occupe une place centrale. Dans ce pays d'Asie de l'Est, de nombreuses traditions régissent le monde de l'entreprise : respect absolu des règles et de la hiérarchie, heures supplémentaires, esprit d'équipe... Au Japon, l'absentéisme reste très mal perçu. À tel point que dans certaines sociétés, les salariés doivent fournir à l'avance un planning pour communiquer leur date de mariage ou de grossesse. Oui, vous avez bien lu.

Au pays du Soleil-Levant, cette forme de harcèlement n'est pas nouvelle. Elle est même tellement répandue qu'elle porte un nom : le matahara, un terme issu des contractions des mots anglophones "maternity" et "harassment" (maternité et harcèlement). Le matahara décrit le traitement injuste que les femmes qui travaillent reçoivent lorsqu'elles tombent enceintes ou qu'elles accouchent.

Société "arriérée"

La récente histoire d'une employée accusée d'avoir "égoïstement violé le règlement" parce qu'elle était tombée enceinte alors que ce n''était pas "son tour" illustre bien ce triste phénomène. Employée dans une crèche privée de la préfecture d'Aichi, l'identité de la jeune femme n'a pas été dévoilée, mais son histoire a été relatée par son mari, auteur d'une lettre ouverte publiée dans le journal quotidien japonais Mainichi Shimbum.

"Le directeur de la crèche où elle travaille avait déterminé un ordre dans lequel les travailleuses pouvaient se marier ou tomber enceinte, et selon une règle tacite, chacune devait attendre et ne pas prendre la place d'une employée plus haut placée," explique-t-il.

Convoqué dans le bureau du directeur de l'établissement, le couple a dû s'excuser pour cette grossesse "inopinée". Dans sa missive, l'époux dénonce une société "arriérée". Et il n'est pas le seul. Suite à la publication de l'article, le couple a reçu de nombreux messages de soutien, notamment de femmes ayant vécu des situations similaires, elles aussi victimes de matahara.

Licenciées pour cause de grossesse

Interruption brutale du contrat de travail, incitation à l'abandon de poste.... Avec l'abus de pouvoir hiérarchique et le harcèlement sexuel, le matahara représente l'une des trois principales formes de harcèlement qui pèsent sur les femmes japonaises sur le marché du travail. Près de 20% des Japonaises en activité professionnelle ont été licenciées après être tombées enceintes, révélait un sondage réalisé en 2015 par The Japanese Trade Union Confederation et relayé par The Guardian.

Au pays du Soleil-Levant, 60% des femmes quittent leur emploi lorsqu'elles tombent enceinte de leur premier enfant. Pendant longtemps, de nombreuses femmes considéraient qu'agir ainsi représentait un gage de vertu. Comme le rappelle Slate, seul un tiers des mères d'un enfant en bas âge travaillent, contre plus de 80% des femmes célibataires sans enfant.

Par Léa Drouelle | Journaliste
Lea Drouelle, journaliste spécialisée dans les sujets de société sur le site terrafemina.com
Mots clés
Société Monde japon discrimination droits des femmes harcèlement News essentielles travail
Sur le même thème
“Va te faire f**tre” : Margot Robbie a remis un acteur à sa place après qu’il lui a conseillé de perdre du poids
people
“Va te faire f**tre” : Margot Robbie a remis un acteur à sa place après qu’il lui a conseillé de perdre du poids
11 février 2026
“Vous vous faites dépuceler la première ?” : sexualisée à la télé à 18 ans, cette actrice française commente une archive misogyne
cinéma
“Vous vous faites dépuceler la première ?” : sexualisée à la télé à 18 ans, cette actrice française commente une archive misogyne
23 décembre 2025
Les articles similaires
"On peut avoir la vraie photo à poil pour comparer ?" : déshabillée par une IA, cette députée s'indigne, mais les commentaires des mecs sont abjects
Société
"On peut avoir la vraie photo à poil pour comparer ?" : déshabillée par une IA, cette députée s'indigne, mais les commentaires des mecs sont abjects
15 janvier 2026
"Ma mère était traquée tous les jours, j'ai tout vu" : cette jeune fille témoigne des violences conjugales qui ont mené sa mère à la mort
Société
"Ma mère était traquée tous les jours, j'ai tout vu" : cette jeune fille témoigne des violences conjugales qui ont mené sa mère à la mort
18 janvier 2026
Dernières actualités
Au cinéma : "A-bras-le-corps", un puissant exemple de "female gaze" à voir à tout prix
cinéma
Au cinéma : "A-bras-le-corps", un puissant exemple de "female gaze" à voir à tout prix
27 mai 2026
J'ai découvert une Simone Veil que je ne connaissais pas, et c’est bouleversant
Culture
J'ai découvert une Simone Veil que je ne connaissais pas, et c’est bouleversant
21 mai 2026
Et si ton chien te sauvait de la solitude urbaine ? Les toutous nous aident à créer du lien avec des inconnus, c'est vital (et politique)
relations
Et si ton chien te sauvait de la solitude urbaine ? Les toutous nous aident à créer du lien avec des inconnus, c'est vital (et politique)
13 mai 2026
Dernières news