Un livre regroupe deux œuvres de Léon et Sophie Tolstoï
C’est une sonate à quatre mains plutôt discordante qui confronte deux points de vue sur l’amour. Celui de Léon qui accuse le mariage et les (sa) femmes de tous les maux, et celui de Sophie, épouse bafouée qui fait montre d’un caractère bien trempé et d’un vrai talent littéraire pour dénoncer le manque de connaissance des femmes, de leurs désirs et de leurs aspirations dont fait preuve son difficile époux. Idée malicieuse que de réunir ces deux livres en un seul volume à l’occasion du centenaire de la mort de Tolstoï et de faire entendre le message de Sophie au moment où l’on va célébrer le génie de son mari.
« A qui la faute ? » Sophie Tolstoï- « La sonate à Kreutzer » Léon Tolstoï, nouvelle traduction par Christine Zeytounian-Belous. (Albin Michel)
Françoise Aveline
J'ai épousé un Français, d'Aïcha Kessler
Helena Rubinstein : un grand destin de femme, par M.Fitoussi
