En Turquie, les femmes sont invitées à "ne pas rire fort en public"

Lundi 28 juillet, lors des célébrations de l'Aïd al-Fitr, qui marquent la fin du jeûne du Ramadan, le vice-Premier ministre turc Bulent Arinç a formulé une authentique remarque sexiste qui rivalise avec celles lâchées récemment par Vladmir Poutine à propos d'Hillary Clinton.

Alors qu'il prononçait un discours sur la « corruption morale » dans sa circonscription de Bursa, au nord-ouest du pays, Bulent Arinç a déclaré que « l'homme doit être moral, la femme aussi, elle doit savoir ce qui est décent et ce qui ne l'est pas ». Avant d'estimer que la femme « ne doit pas rire fort devant tout le monde, doit absolument conserver sa décence à tout moment ».

Les propos, rapportés par la presse locale et les quotidiens nationaux, n'ont pas manqué de déclencher l'ire des citoyens turcs opposés au gouvernement du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, et dont Bulent Arinç est le porte-parole. « Arrêtez de nous donner une leçon de morale, à la place, rendez des comptes pour l'argent que vous avez volé », a posté @btürkmen sur Twitter, faisant allusion aux soupçons de détournement de fonds pesant sur Erdogan et le parti AKP depuis le mois de décembre. « Je ne peux qu'éclater de rire à cette leçon de morale », a quant à elle écrit Hilan Inan sur le réseau social.

C'est d'ailleurs sur Twitter – dont le gouvernement avait tenté d'interdire l'accès en avril dernier- que la riposte s'est organisée. En réaction aux propos du vice-Premier ministre, les internautes ont posté sur le site de micro-blogging des photos ou des vidéos où elles apparaissent riant à gorge déployée, référencées sous les hashtags #kahkaha (rire) et #direnkahkaha (rire résistant).

Kad?n herkesin içinde kahkaha atmayacak diyor Bülent Ar?nç öyle mi? #direnkahkaha @aybukeorhan1 pic.Twitter.com/a5qCxejW0l

— EK. (@necokedavarmiss) 29 Juillet 2014

??inize gelince #kahkaha atanlarla bir aradas?n?z ama @bulent_arinc hahahahaaa << (bu kahkahay d?) :))))) pic.Twitter.com/s4R5vdvm2r

— ?KontesTRK©vaz? (@TRKuvaz) 29 Juillet 2014

Laughs & resistance over deputy PM's "women shouldn't laugh in public" gaffe http://t.co/sg1Vd86RXH #direnkahkaha pic.Twitter.com/J7zz5g9pG0

— istanbul dispatches (@Jim_Colella) 29 Juillet 2014

#direnkahkaha :DdDdDdfDdDdDdDdd pic.Twitter.com/OSp7hOHlYq

— Berfin yuriç (@Yuricberfin) 29 Juillet 2014

Turkey's Deputy Prime Minister Bülent Ar?nç says women shouldn't #laugh out loud in public. HAHA! :-D #direnkahkaha pic.Twitter.com/PD0Dh2j931

— SD. (@SerenD01) 30 Juillet 2014

Une mauvaise publicité qui semble en tout cas ravir Ekmeleddin Íhsanoglu, le principal candidat de l'opposition qui se présente aux élections présidentielles du 10 août. « Les femmes doivent faire entendre leur rire ; les rires joyeux de tout le monde, c'est ce dont notre pays a besoin plus que tout », a-t-il écrit sur Twitter en guise de soutien aux internautes.


>> Femen ouvre un QG en Turquie : un échec annoncé ? <<