"Hard" : bientôt un remake de la série sur HBO ?© URMAN LIONEL/SIPA
Selon le magazine américain Variety, la chaîne américaine HBO s’apprêterait à adapter la sulfureuse série française Hard dont la troisième saison est actuellement en cours d’écriture. Le projet n’en est pour l’heure qu’à ses prémices; le casting est donc pour l’heure toujours inconnu. Toutefois, on sait d’ores et déjà que le producteur de cette adaptation, Stephen McPherson, s’est attaché les services de la scénariste Jenny Bicks, connue pour avoir travaillé sur la série à succès Sex and the City, en 2008 et 2011. Elle a depuis écrit et produit, pour la chaîne américaine concurrente Showtime, la série tragi-comique The Big C qui retrace le quotidien déjanté d'une femme atteinte d'un cancer.
>> Xanadu, Hard saison 2 : Quand les séries investissent le porno… <<
En France Hard suit, sur le ton de l’humour, la reconversion forcée dans l’entrepreneuriat d’une mère de famille BCBG et veuve qui découvre, au décès de son mari que ce dernier ne dirigeait pas une entreprise informatique mais une société de production de films pornographiques. À noter que dans la version américaine, l’action devrait se dérouler dans le quartier huppé de Brentwood, à Los Angeles.
Voir la bande-annonce de la saison 2 de Hard
