Ce qu’un étranger entend lorsque vous lui parlez français - en vidéo

Publié le Dimanche 09 Mars 2014
Ce qu’un étranger entend lorsque vous lui parlez français - en vidéo
Ce qu’un étranger entend lorsque vous lui parlez français - en vidéo
Cette jeune finlandaise a fait cette vidéo pour capter la musique - et rien que la musique - de nombreuses langues, dont le Français. Et le résultat est surprenant, surtout lorsqu’on l’entend bafouiller du charabia dans la langue de Molière.
À lire aussi

Selon le Huffington Post, la jeune femme à l’origine de cette vidéo se prénomme Sara, et a 19 ans. Du français au portugais, en passant par l’arabe ou le japonais, elle semble avoir décidé de mettre en ligne cette vidéo après avoir capté la musique d’une douzaine de langues alors qu’elle n’en comprenait pas un mot. Et le résultat est bluffant, particulièrement en Français (0’33”):

Alors évidemment, impossible de comprendre quoi que ce soit à ce « yaourt ». Mais il faut bien admettre, qu'à défaut de la démasquer dès la première seconde, c'est nous qui nous demandons au final si nous n'avons pas un problème à l'oreille.