cinéma
"Exemplaires brûlés en public" : ce chef d'oeuvre de la littérature féministe (et série à succès) interdit au Canada, son autrice réagit à la censure misogyne
Publié le 4 septembre 2025 à 17:00
La servante écarlate se voit interdit dans certaines écoles canadiennes. Heureusement, Margaret Atwood ne se laisse pas faire. Alors que la série éponyme, avec Elisabeth Moss, n'a jamais été autant d'actualité...
"Exemplaires brûlés en public" : ce chef d'oeuvre de la littérature féministe (et série à succès) interdit au Canada, son autrice réagit à la censure misogyne
"Trop sexuel" : ce chef d'oeuvre de la littérature féministe (et série à succès) interdit au Canada, son autrice réagit à la censure misogyne La servante écarlate se voit interdit dans certaines écoles canadiennes. Heureusement, Margaret Atwood ne se laisse pas faire. Alors que la série éponyme, avec Elisabeth Moss, n'a jamais été autant d'actualité... C'est la série la plus visionnaire du 21ème siècle.

Elle a tout annoncé. La sévère répression des droits reproductifs des femmes aux Etats-Unis, la véhémence législative hyper réactionnaire à leur égard - concernant l'accès à l'avortement, notamment - la banalisation de la misogynie, érigée en système, le "retour de bâton" archaïque face aux avancées féministes... Elle annonçait en vérité l'Amérique de Trump. Vous avez naturellement reconnu La servante écarlate - The Handmaid's Tale. Série à succès, dystopie terrifiante, où brille Elisabeth Moss (Mad Men, Invisible Man) et qui doit tout à un classique subversif de la littérature américaine, signé Margaret Atwood. Best seller qui déjà en son temps - les années soixante-dix - avait scandalisé. Et régression globale oblige, aujourd'hui, de nouveau, l'opus révolutionnaire scandalise. Et se voit même condamné à la censure et à l'interdiction pure et simple.

Oui, un demi siècle après le vote de l'arrête Roe vs Wade, qui rendait constitutionnel le droit à l'avortement. Aux Etats-Unis, nombreux sont aujourd'hui les livres interdits de bibliothèque. Lesquels ? Ceux qui l'étaient déjà il y a 50 ou 70 ans. Vous avez dit déchéance ? Un retour en arrière fracassant, qui induit donc notamment le bannissement de "The Handmaid's Tale", ce livre qui décidément ne suscite pas l'amour des censeurs, à une époque où l'on trouve plus menaçant qu'un opus féministe : au hasard, la montée angoissante du masculinisme, ce mouvement qui prône la haine des femmes. Une broutille, si l'on en croit ceux qui tiennent les ciseaux.

C'est la série la plus visionnaire du 21ème siècle.

Elle a tout annoncé. La sévère répression des droits reproductifs des femmes aux Etats-Unis, la véhémence législative hyper réactionnaire à leur égard - concernant l'accès à l'avortement, notamment - la banalisation de la misogynie, érigée en système, le "retour de bâton" archaïque face aux avancées féministes... Elle annonçait en vérité l'Amérique de Trump. Vous avez naturellement reconnu La servante écarlate - The Handmaid's Tale.

Série à succès, dystopie terrifiante, où brille Elisabeth Moss (Mad Men, Invisible Man) et qui doit tout à un classique subversif de la littérature américaine, signé Margaret Atwood. Best seller qui déjà en son temps - les années soixante-dix - avait scandalisé. Et régression globale oblige, aujourd'hui, de nouveau, l'opus révolutionnaire est redevenu sulfureux. Et se voit même condamné à la censure et à l'interdiction pure et simple.

Oui, un demi siècle après le vote de l'arrêt historique Roe vs Wade, qui rendait constitutionnel le droit à l'avortement aux Etats-Unis.

La servante écarlate est devenue, bien au delà de l'Oncle Sam, une lecture interdite dans cette région très précise du Canada...

"Ne le lisez pas !" : la réaction de Margaret Atwood face à l'interdiction de ce chef d'œuvre subversif de la littérature féministe

Aux Etats-Unis, nombreux sont aujourd'hui les livres interdits de bibliothèque, et des écoles, susceptibles de "troubler" les jeunes générations.

Lesquels ? Ceux qui l'étaient déjà il y a 50 ou 70 ans. Vous avez dit déchéance ? Un retour en arrière fracassant, qui induit donc notamment le bannissement de La servante écarlate, ce livre qui décidément ne suscite pas l'amour des censeurs, à une époque où l'on trouve plus menaçant qu'un opus féministe : au hasard, la montée angoissante du masculinisme, ce mouvement qui prône la haine des femmes.

Une broutille, si l'on en croit ceux qui tiennent les ciseaux.

Et pas seulement aux Etats-Unis en vérité. Car dans la province de l'Alberta, au Canada, des bibliothèques et librairies en interdisent également l'accès. Oui oui, on a déjà vu plus rassurant.

"Parmi les 200 livres “à caractère sexuel” qui seront retirés des bibliothèques publiques de l’Alberta en octobre figure le best-seller dystopique de Margaret Atwood “La Servante écarlate”. Julie Kusiek, présidente de la commission scolaire publique de la capitale albertaine, a confirmé l’existence d’une liste de livres qui seront interdits en vertu d’un arrêt ministériel publié en juillet. Il exhorte les autorités scolaires albertaines à faire disparaître “tout document à contenu sexuel” de leurs bibliothèques d’ici au 1er octobre"

"... un document comportant une liste de plus de 200 titres, dont le roman classique Le Meilleur des mondes, d’Aldous Huxley (1932), jugés “sexuellement explicites”, et qui seront retirés des bibliothèques des écoles publiques d’Edmonton, lycées compris", alerte effectivement Courrier International.

Oui, le livre qui annonçait les dangers encourus par les femmes dans une société dominée par la misogynie et les violences patriarcales se voit condamné à ne plus exister à cause des fameuses lignes "à caractère sexuel". Ou quand le conservatisme rencontre la misogynie. 

Et heureusement, son autrice ne se laisse pas faire.

La grande Margaret Atwood, romancière de 85 ans a réagi dans un texte, manifeste, tribune ironique dans laquelle on peut lire ceci : “La Servante écarlate, le livre, pas la série, vient d’être banni à Edmonton… Ne le lisez pas, vos cheveux vont prendre en feu ! Procurez-vous un exemplaire maintenant avant qu’il ne soit brûlé en public.”,

Dans une vidéo déjà, Atwood exhortait ses lecteurices à sortir le marque-page. On l'y voyait en train de brûler son propre roman. Clin d'oeil. Mieux vaut en rire qu'en pleurer, même quand l'heure est grave.

Par Clément Arbrun | Journaliste
Passionné par les sujets de société et la culture, Clément Arbrun est journaliste pour le site Terrafemina depuis 2019.
Mots clés
cinéma News essentielles Culture
Sur le même thème
Dakota Johnson, trop sexy ? Les féministes réagissent aux controverses sur son "droit à être une catin"
Société
Dakota Johnson, trop sexy ? Les féministes réagissent aux controverses sur son "droit à être une catin"
3 novembre 2025
"Laissez-le libre", "il a bon coeur" : Diddy condamné à la prison ferme pour "transport de personnes à des fins de prostitution", les internautes expriment leur colère
people
"Laissez-le libre", "il a bon coeur" : Diddy condamné à la prison ferme pour "transport de personnes à des fins de prostitution", les internautes expriment leur colère
4 octobre 2025
Les articles similaires
"Pièces à conviction" : Judith Godrèche va enfin sortir un livre-choc sur son enfance, et ça devrait beaucoup faire réagir le cinéma français
Culture
"Pièces à conviction" : Judith Godrèche va enfin sortir un livre-choc sur son enfance, et ça devrait beaucoup faire réagir le cinéma français
15 octobre 2025
"Le viol est une arme de guerre, chaque heure, 48 femmes sont violées au Congo", dénonce Angelina Jolie dans une prise de parole forte
cinéma
"Le viol est une arme de guerre, chaque heure, 48 femmes sont violées au Congo", dénonce Angelina Jolie dans une prise de parole forte
26 septembre 2025
Dernières actualités
Bravo les lesbiennes : Lucie Castets fait rayonner la visibilité lesbienne en Une de Têtu
Politique
Bravo les lesbiennes : Lucie Castets fait rayonner la visibilité lesbienne en Une de Têtu
11 mars 2026
"L'amitié hommes/femmes, c'est un peu contre-nature", théorise Michel Houellebecq face à Frédéric Taddéi, et ça en dit long sur sa littérature
Livres
"L'amitié hommes/femmes, c'est un peu contre-nature", théorise Michel Houellebecq face à Frédéric Taddéi, et ça en dit long sur sa littérature
11 mars 2026
Dernières news