Culture
"En quittant l'Iran, j'ai regagné ce que j'étais", témoigne Golshifteh Farahani
Publié le 14 mai 2024 à 12:34
"Il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais pas faire si je restais cette femme-là sous le foulard". Sur les ondes de France Inter, la grande Golshifteh Farahani, à l'affiche de "Roqya", est revenue sur son départ de l'Iran pour la France.
"En quittant l'Iran, j'ai regagné ce que j'étais", témoigne Golshifteh Farahani
"En quittant l'Iran, j'ai regagné ce que j'étais", témoigne Golshifteh Farahani 
Golshifteh Farahani à la première du film Tyler Rake 2 (Netflix) à Berlin le 9 juin 2023. "Il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais pas faire si je restais cette femme-là sous le foulard". Sur les ondes de France Inter, la grande Golshifteh Farahani, à l'affiche de "Roqya", est revenue sur son départ de l'Iran pour la France.
Golshifteh Farahani à la première du film "Extractions 2" à New York, le 13 juin 2023. Impossible de ne pas admirer Golshifteh Farahani. L'actrice iranienne, qui a quitté son pays de naissance à l'âge de 25 ans, est à l'affiche de "Roqya", prometteur film de genre à découvrir en salles ce 15 mai. Elle y côtoie notamment le comédien et humoriste Jérémy Ferreri. Sa voix est toujours intime... Et politique.
Golshifteh Farahani au photocall du dîner César Révélations 2024 à L'Élysée Montmartre à Paris le 15 janvier 2024. © Olivier Borde / Bestimage Car sur les ondes d'Inter, l'actrice née pendant la guerre est revenue sur son exil et son arrivée en France, et plus précisément à Paris, au sein de la famille de son ancien conjoint, puis auprès du scénariste Jean-Claude Carrière. A l'écouter, ce nouveau départ douloureux a considérablement marqué sa vie de femme.
Golshifteh Farahani - Photocall de la 49ème édition de la cérémonie des César à l'Olympia à Paris le 23 février 2024 © Dominique Jacovides / Olivier Borde / Bestimage Elle raconte : "J'ai regagné ce que j'étais et ce que j'ai enterré dans la cave de ma maison. Il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais pas faire si je restais cette femme-là sous le foulard, j'ai été obligé de tout changer".
Golshifteh Farahani au Photocall des participants au dîner des nommés des César 2024 au Fouquet's Paris le 5 février 2024. © Olivier Borde / Bestimage
Voir les 11 photos

Impossible de ne pas admirer Golshifteh Farahani. L'actrice iranienne, qui a quitté son pays de naissance à l'âge de 25 ans, est à l'affiche de "Roqya", prometteur film de genre à découvrir en salles ce 15 mai. Elle y côtoie notamment l'humoriste Jérémy Ferrari. Sa voix est toujours intime... Et politique.

Car sur les ondes d'Inter, l'actrice née pendant la guerre, et qui durant son adolescence fut attaquée à l'acide en pleine rue car jugée "insuffisamment couverte", est revenue sur son exil et son arrivée en France, et plus précisément à Paris, au sein de la famille de son ancien conjoint, puis auprès du scénariste Jean-Claude Carrière. A l'écouter, ce nouveau départ douloureux a considérablement marqué sa vie de femme.

Vie au sein de laquelle elle défend ses convictions. Il y a quelques années, l'actrice posait nue pour le magazine Egoïste afin de lutter pour le droit fondamental des femmes à disposer librement de leur corps. Elle raconte : "J'ai regagné ce que j'étais et ce que j'ai enterré dans la cave de ma maison. Il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais pas faire si je restais cette femme-là sous le foulard, j'ai été obligé de tout changer".

"À Paris, je voulais dire, je suis une femme, je suis féminine et je veux vivre entièrement et à n'importe quel prix", poursuit-elle. Avant de s'attarder sur ce que cet évènement a changé dans sa vie.

"Je voulais être moi-même dans la vie"

Pour Golshifteh Farahani, partir, c'est redevenir soi-même ! Elle relate : "Je suis devenue une Parisienne. Je connais mieux Paris aujourd'hui que Téhéran, pour moi, c'est mon pays, c'est ma ville et je l'aime beaucoup". Et l'actrice de conclure : "quand je suis venue à Paris, je voulais être moi-même dans la vie. En Iran, nous sommes un peuple qui attend toujours que la guerre se finisse, que la situation s'améliore, en attente de pouvoir partir, puis de revenir. On est toujours en train de rêver d'un temps qui n'existe pas !".

En 2016, dans nos pages, l'emblématique comédienne, à la carrière internationale (Mensonges d'État, À propos d'Elly, Poulet aux prunes, Exodus: Gods and Kings, Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar) témoignait déjà : "Etre en exil, c'est comme vivre sans un bras. C'est fatigant, mais on apprend à vivre avec. C'est quelque chose qui ne disparaît jamais, c'est comme un deuil, mais il faut bien avancer".

Et louait le courage des Iraniennes : "Les femmes iraniennes sont tellement fortes et ont déjà tellement avancé... Les femmes orientales sont beaucoup plus enracinées que les femmes en Occident. Je souhaite bonne chance aux hommes iraniens lorsqu'ils vont devoir affronter cette renaissance des Iraniennes, cette force"

Par Clément Arbrun | Journaliste
Passionné par les sujets de société et la culture, Clément Arbrun est journaliste pour le site Terrafemina depuis 2019.
Mots clés
Culture News essentielles guerre iran Droits droits des femmes Politique cinéma
Sur le même thème
Will Smith est accusé de harcèlement sexuel : un homme témoigne, l'une des rares voix masculines post-#MeToo
Culture
Will Smith est accusé de harcèlement sexuel : un homme témoigne, l'une des rares voix masculines post-#MeToo
2 janvier 2026
"Ils m'attendent devant chez moi" : cette star de la télévision harcelée par des admirateurs beaucoup trop intrusifs, elle témoigne
television
"Ils m'attendent devant chez moi" : cette star de la télévision harcelée par des admirateurs beaucoup trop intrusifs, elle témoigne
18 février 2026
Les articles similaires
La scène de sexe la plus longue et controversée du cinéma français ? Cette coordinatrice d'intimité l'analyse plan par plan
cinéma
La scène de sexe la plus longue et controversée du cinéma français ? Cette coordinatrice d'intimité l'analyse plan par plan
9 janvier 2026
"On voit tout” : Kim Kardashian dévoile ses seins avec ce look "scandaleux et sexy", qu'elle seule peut assumer sur cette planète
Culture
"On voit tout” : Kim Kardashian dévoile ses seins avec ce look "scandaleux et sexy", qu'elle seule peut assumer sur cette planète
24 octobre 2025
Dernières actualités
Nicole Kidman en lingerie à bientôt 60 ans, le sex symbol Jamie Lee Curtis applaudit “son audace”
cinéma
Nicole Kidman en lingerie à bientôt 60 ans, le sex symbol Jamie Lee Curtis applaudit “son audace”
12 mars 2026
Amanda Seyfried méritait l’Oscar avec ce film événement à découvrir en salles : on a vécu l'expérience pour vous
cinéma
Amanda Seyfried méritait l’Oscar avec ce film événement à découvrir en salles : on a vécu l'expérience pour vous
12 mars 2026
Dernières news